Step 1: you need to get driver of SQL Anywhere including dbeng9.exe, dbodbc9.dll if you use SQL Anywhere server dbsrv9.exe. Here I use SQL Anywhere version 9. for other versions it is almost the same as you find the appropriate driver for each version
Step 2: Registry Regedit With Run file .Reg or PowerBuilder Function RegistrySet()
Step 3: Test Connect
Link: https://pblib.com/knowledge-base/powerbuilder-connect-sql-anywhere-using-odbc/
Good Luck!
.